Make your own free website on Tripod.com

 

 

Néologismes

 

 

 

Avant-propos

Comment créer un néologisme ? Pourquoi un néologisme ? Voici les questions que se posent chaque jour les yiddishistes confrontés à des mots que la langue ignore. Comment nous vivons en France, en Israël, aux Etats-Unis d'Amérique, notre langue s'étendent à emprunter des termes dans ces idiomes qui nous entourent. Notre site et l'esprit qui nous anime refusent l'américanisation à tout prix, la germanisation récurrente du yiddish contre sa proximité avec l'Europe et sa judaïté entière.

 

Liste des néologismes

Nous compléterons cette rubrique au fur et à mesure, avec vos conseils, vos apports, la ligne directrice (parfois) du YIVO avec le plus d'explications possibles concernant la création du néologisme en question.

 

Liste en préparation

 

 

Ce site est soumis aux règles régissant la propriété intellectuelle

www.yiddishfrance.fr.st©